О проекте

История

Необходимость издания Католической Энциклопедии на русском языке была осознана в России еще в начале 1990-х годов. И хотя по разным причинам в то время этот проект не был осуществлен, идея подобного издания не умерла. Свое второе дыхание она обрела благодаря инициативе группы католических интеллектуалов, сотрудничающих с Издательством Францисканцев в Москве.

24 сентября 1996 года Апостольский администратор для католиков Европейской части России архиепископ Тадеуш Кондрусевич подписал декрет об организации Редакционно-издательского Совета по подготовке издания "Католической Энциклопедии" на русском языке. Председателем Совета был назначен свящ. Григорий Церох OFM Conv., ныне кустод Ордена Францисканцев в России. В Редакционно-издательский Совет Энциклопедии также вошли: к.ф.н. В.Л. Задворный (заместитель председателя), к.ф.н. И.В. Лупандин, И.В. Баранов (директор Издательства Францисканцев) и А.В. Юдин (ответственный секретарь Совета). Они встали у истоков научно-исследовательского проекта, названного "Российская Католическая Энциклопедия".

Энциклопедия в России

Насущность появления подобной энциклопедии вызвана прежде всего потребностями современного этапа развития России. По сути впервые в истории этого государства религиозная свобода становится подлинной реальностью жизни. Вместе с Православной Церковью христиане иных исповеданий, последователи других религий могут беспрепятственно осуществлять потребности своей религиозной жизни, не ощущая себя лишь пораженными в правах представителями "терпимых" религий и вероисповеданий. Более того, они могут по праву расценивать себя, свою этно-религиозную культуру как неотъемлемую часть многонациональной и многоконфессиональной культуры России.

Современная картина российской религиозной жизни далеко не безоблачна, а ней по-прежнему живы исторические и конфессиональные стереотипы и предрассудки. Христиане различных исповеданий и последователи иных религий только учатся жить в условиях свободы и вести между собой равноправный диалог. Все это имеет самое непосредственное отношение к российским католикам. На протяжении многовековой истории вместе с Русской Православной Церковью проповедь христианства в России осуществляли и представители иных Церквей и конфессий, среди которых, в первую очередь, следует отметить Католическую Церковь.

Необходимо признать, что наследие Католической Церкви в этой стране, без всякой конкуренции с Православием, следует рассматривать как часть единой тысячелетней традиции России. Но сегодня в России подчас отсутствуют самые общие достоверные представления об устройстве Католической Церкви в целом, ее догматическом, каноническом и социальном учении, истории и культурном наследии. Даже в работах современных православных авторов чаще всего присутствуют ссылки на полемические антикатолические произведения прошлого. В массовом же сознании католичество зачастую воспринимается лишь сквозь призму атеистической пропаганды коммунистического периода и сводится порой к "трем страшным И": "индульгенции-инквизиция-иезуиты".

Вместе с тем, значительное число наших соотечественников интересуются прошлым и настоящим Католической Церкви, так как именно наследие Католической Церкви стало основанием современной европейской цивилизации. Вот почему перед современным российским читателем должны предстать сведения о католичестве, полученные "из первых рук", сведения отражающие подлинный взгляд Католической Церкви, свободный от полемики и конфессиональных притязаний. Российские католики убеждены, что обладают достаточным интеллектуальным потенциалом, чтобы создать свою собственную, оригинальную Российскую Католическую Энциклопедию.

Деятельность

Перед членами Редакционно-издательского совета стоит чрезвычайно важная задача - осуществить выход в свет авторитетного энциклопедического издания, не имеющего аналогов в российской традиции. Члены совета полагают, что появление этого издания внесет неоценимый вклад как в процесс полноценного восстановления жизнедеятельности Католической Церкви в России, так и в развитие межконфессионального диалога в нашей стране, который в настоящее время переживает значительные трудности не в последнюю очередь из-за отсутствия достоверных сведений о Католической Церкви, ее традициях и современном положении. Немалое внимание в этом издании уделяется русской специфике, то есть присутствию Католической Церкви в истории России, а также вкладу европейских стран в развитие русской христианской культуры.

"Католическая Энциклопедия" - первый плод в реализации проекта "Российская Католическая Энциклопедия", со временем расширившего круг своих задач от книгоиздательской до многоаспектной гуманитарно-просветительской деятельности. В его рамках развивается исследовательская программа по изучению наследия Католической Церкви в России, проводятся тематические конференции и культурно-образовательные мероприятия, осуществлятся сотрудничество с Интернет-ресурсами сходной тематики.

Почему именно Российская Католическая Энциклопедия?

Решение о создании такой энциклопедии было принято для того, чтобы предоставить совокупность точной, обоснованной, обширной, краткой и легко воспринимаемой информации читателю любой конфессиональной и культурной принадлежности. Большая часть авторов энциклопедических статей – это российские специалисты, и вся работа – от подготовки проекта до печати тиража – проведена в России. Таким образом, это издание представляет собой вклад России в европейскую культуру, свидетельствуя о неиссякаемых интеллектуальных способностях русской души. Энциклопедия служит и «кафоличности», «вселенскости» как таковой, поскольку открывает ту ее часть, которая сокрыта в русской традиции. Несомненно, в энциклопедии представлена «русская» точка зрения на представляемые понятия, но в контексте вселенского измерения и универсальной концепции. Мы бы очень хотели, чтобы энциклопедия помогала смотреть новым взглядом на общее и частное и учиться у тех, кто был до нас и кто прекрасно сознавал, что – как говорил Платон о греках, сравнивая их с египтянами – «мы – гномы на плечах гиганта: видим немного дальше, но только потому, что сидим на его плечах…»
Отец Григорий Цёрох, основатель и первый главный редактор Российской Католической Энциклопедии

«Издание энциклопедии необходимо рассматривать как часть динамического процесса жизни и деятельности нашей Церкви и ее отношений с другими конфессиями, религиями и обществом, а также как ее вклад в развитие культуры поликонфессионального российского общества».
Архиепископ Тадеуш Кондрусевич

 

Выражаем глубокую благодарность

Его Высокопреосвященству Архиепископу Джону БУКОВСКИ за поддержку проекта Энциклопедии, о. Лучано БЕРТАЦЦО OFMConv и издательству "Messagero di S. Antonio" за большую помощь при подготовке иллюстративного материала, о. Богуславу МИГУТУ, главному редактору "Encyklopedia Katolicka" за всестороннее содействие, г-же К. ДОДТ за активную поддержку проекта, Л.М. КАПАЛЕТУ за предоставленные ценные научные материалы, Г. ГАЛОНЗКЕ за право использования уникальных авторских фотографий, а также редакционным советам изданий "Encyklopedia Katolicka", "Lexikon fьr Theologie und Kirche" и "New Catholic Encyclopedia" за любезно предоставленную возможность использовать материалы этих изданий.

Проект "Российкая Католическая Энциклопедия" одобрен Конференцией католических епископов РФ и реализуется при поддержке Конференции католических епископов Италии, США и Германии, а также фонда Renovabis (Германия).

Презентация в Риме

Фотографии и впечателения - здесь.